phiên dịch viên anh - việt 
chuyên nghiệp

Việc phiên dịch được thực hiện sau khi diễn giả hoàn thành (một phần) bài nói của mình.

Thường được dùng trong cuộc họp quy mô nhỏ, họp báo, phỏng vấn và phát biểu.

Việc phiên dịch được thực hiện đồng thời khi diễn giả đang trình bày bài nói của mình.

Thường được dùng trong các sự kiện quốc tế, hội nghị lớn và các buổi huấn luyện quy mô lớn. 

Phiên dịch viên đóng vai trò như một trợ lý, đồng hành và hỗ trợ khách hàng đến bất cứ đâu.

Thường được dùng trong các chuyến công tác, gặp gỡ đối tác, hoặc chuyến đi nước ngoài.

Việc phiên dịch được sử dụng qua điện thoại hoặc các nền tảng online, mà không cần sự hiện diện vật lý của phiên dịch viên.

Tuỳ thuộc vào nhu cầu, việc phiên dịch từ xa có thể thực hiện song song hoặc nối tiếp.

Việc phiên dịch song song được thực hiện mà không có hỗ trợ của thiết bị phiên dịch như tai nghe.

Thay vào đó, phiên dịch viên sẽ dịch thầm thì bên cạnh khách hàng để họ hiểu được những điều đang được nói.

Văn bản nguồn được dịch ra một văn bản đích tương đương theo một ngôn ngữ khác.

Quy trình này bao gồm biên dịch,  biên tập, hiệu chỉnh, và duyệt bài. Văn bản đích được giữ cả về ngữ nghĩa lẫn định dạng.