phiên dịch viên anh - việt 
chuyên nghiệp

Với hơn 3000+ giờ phiên dịch, Tú luôn có 100% khách hàng hài lòng tại mỗi dự án. Vui lòng liên lạc để hợp tác và hỗ trợ.

Zoe Hoang photo

Các dịch vụ Phiên dịch

Phiên dịch nối tiếp

Việc phiên dịch được thực hiện sau khi diễn giả hoàn thành (một phần) bài nói của mình.

Thường được dùng trong cuộc họp quy mô nhỏ, họp báo, phỏng vấn và phát biểu.

phiên dịch song Song 

Việc phiên dịch được thực hiện đồng thời khi diễn giả đang trình bày bài nói của mình.

Thường được dùng trong các sự kiện quốc tế, hội nghị lớn và các buổi huấn luyện quy mô lớn. 

phiên dịch tháp tùng 

Phiên dịch viên đóng vai trò như một trợ lý, đồng hành và hỗ trợ khách hàng đến bất cứ đâu.

Thường được dùng trong các chuyến công tác, gặp gỡ đối tác, hoặc chuyến đi nước ngoài.

phiên dịch từ xa 

Việc phiên dịch được sử dụng qua điện thoại hoặc các nền tảng online, mà không cần sự hiện diện vật lý của phiên dịch viên.

Tuỳ thuộc vào nhu cầu, việc phiên dịch từ xa có thể thực hiện song song hoặc nối tiếp.

phiên dịch thầm

Việc phiên dịch song song được thực hiện mà không có hỗ trợ của thiết bị phiên dịch như tai nghe.

Thay vào đó, phiên dịch viên sẽ dịch thầm thì bên cạnh khách hàng để họ hiểu được những điều đang được nói.

biên dịch

Văn bản nguồn được dịch ra một văn bản đích tương đương theo một ngôn ngữ khác.

Quy trình này bao gồm biên dịch,  biên tập, hiệu chỉnh, và duyệt bài. Văn bản đích được giữ cả về ngữ nghĩa lẫn định dạng.

Các lĩnh vực phiên dịch chuyên ngành

  • Đào tạo nhân viên (Corporate training)
  • Giáo dục (Education)
  • Giao dịch & Đầu tư (Trading & Investment)
  • Sales & Marketing
  • Kinh doanh & Khởi nghiệp (Business & Entrepreneurship)
  • Kiến tạo tài sản (Wealth Creation)
  • Phát triển cá nhân & NLP (Lập trình ngôn ngữ tư duy)

Một số dự án phiên dịch đã thực hiện

Ultimate Freedom Bali Mastermind, Bali (Indonesia)

Phiên dịch tháp tùng (Kinh doanh trên internet)

Cố vấn riêng với Jay Abraham, Online

Phiên dịch online  (Kinh doanh)

Sandy Jadeja's Focus Group, Tây Ban Nha

Phiên dịch song song (Giao dịch Tài chính)

Unleash the Power Within, Singapore

Phiên dịch cabin (Phát triển cá nhân)

Business Accelerator Bootcamp, Kuala Lumpur

Phiên dịch thầm (Khởi nghiệp)

Chương trình diễn xuất quốc tế ACA, TP.HCM

Phiên dịch nối tiếp (Họp báo)

Mindshare’s Huddle Vietnam, TP.HCM

Phiên dịch cabin (Marketing & Truyền thông)

Đào tạo nhân viên Suntory-PepsiCo, TP.HCM

Phiên dịch cabin (Đào tạo nhân viên)

Đầu tư BĐS & Định cư Mỹ diện EB-5, TP.HCM & Hà Nội

Phiên dịch cabin (Bất động sản & Định cư)

Lễ công bố hợp tác AliExpress & OSB, TP.HCM

MC song ngữ & Phiên dịch (Thương mại điện tử)

Đào tạo giáo viên MindChamps, TP.HCM

Phiên dịch (Giáo dục , Đào tạo nhân viên)

Tìm hiểu định cư Tây Úc, TP.HCM

Phiên dịch nối tiếp (Định cư)

Kết nối giải pháp cho sự kiện

Khi Bạn/Quý Công Ty có nhu cầu, Tú có thể kết nối Bạn với các bên cung cấp giải pháp cho sự kiện uy tín chất lượng cao, bao gồm:

  • Cung cấp thiết bị phiên dịch
  • Dịch vụ về video (video giới thiệu công ty, tổng kết sự kiện, quảng cáo sản phẩm,...)
  • Dịch vụ về hình ảnh (cho sự kiện, công ty, sản phẩm, quảng cáo và cá nhân)
  • Dịch vụ streaming
  • MC song ngữ

các khách hàng

Phiên dịch cho AliExpress
Phiên dịch cho Muzzy - BBC
Phiên dịch cho Helix Homes America
Phiên dịch cho Mindshare
Phiên dịch cho Suntory - PepsiCo
Thông dịch cho Success Resources
Thông dịch cho AIMS
Thông dịch cho Vietnam HR Summit
Thông dịch cho ILDEX
Thông dịch cho MindChamps preschool

... và nhiều công ty, tổ chức, cá nhân khác.

sự hài lòng của bạn là chuẩn mực làm việc của tú

Khi quyết định chọn Tú làm phiên dịch viên chuyên nghiệp của Bạn/Quý Công Ty, Bạn được bảo vệ với
CAM KẾT CHẤT LƯỢNG của Tú - Thanh toán chỉ thực hiện khi bạn hài lòng với dịch vụ được cung cấp.

5

Năm kinh nghiệm

3,000+

giờ phiên dịch

100%

khách hàng hài lòng

về Minh Tú (zoe)

kinh nghiệm làm việc

12/2015 - hiện tại

Phiên dịch viên anh - việt chuyên nghiệp

1/2017 - 1/2018

11/2015 - 12/2016

quản lý khu vực

trưởng phòng marketing

Summit Capital Training Group, Việt Nam

7/2013 - 3/2015

assistant manager, consumer & market knowledge 

Procter & Gamble Asia, Singapore

Giáo dục & Bằng cấp

Cambridge English Language Assessment

CELTA (Chứng Chỉ Dạy Tiếng Anh Cho Người Lớn)

Pass B (Top 25%) - Cambridge English Language Assessment

Nanyang Technological University

Bằng Cử Nhân Danh Dự, Loại Xuất Sắc

Nanyang Technological University, Singapore

kết nối với Tú

Vui lòng điền nội dung vào các ô bên cạnh để hợp tác và hỗ trợ.

Contact me
>